hotel room travel grant 2008 수상자전

※‘travel grant’란?
일현미술관에서 2008년 처음 시작한 학생 예술가 장학 프로젝트로, 국외 전시, 자료수집, 외국 공모, 학회 참관 등 다양한 이유로 외국 방문이 필요한 학생을 선발한다.
특히, 이미 외국으로부터 초청을 받았거나 분명한 외국 방문의 이유가 있는 응모자를 우선 선발하며, 수상자는 항공권과 더불어 본선 심사전 포함 총 2회의 전시 기회를 얻게 된다.

* 2009년 제 2회 행사는 7월중 공모할 예정임.

전시기획 일현미술관 ( www.ilhyunmuseum.or.kr )
전시기간 2009년 6월 6일(토) - 7월 2일(목)
관람시간 오전 10:00 - 오후 18:00 (월요일 휴관)
전시장소 을지빌딩 공사무실 (2, 3호선 을지로 3가역 10번 출구)
퍼포먼스 2009년 6월 19일(금) 17:00
< 떠돌이 무명씨를 위한 늦은 점심>
기획/연출/시나리오 문명기 (travel grant 2008 특상)

전시작가
- 총 10명 [일현 트래블 그랜트 2008 수상자]
- 구본아, 김덕영, 이루나, 민신홍, 주민경, 문명기, 김효성, 최인실, 엄수진, 원주희

전시의 특징
임대사무실인 을지빌딩의 작은 방 10개에 작가 10명이 개별적으로 작품을 전시
학생 예술가 해외여행 지원 장학제도 < 일현 트래블 그랜트> 수상자전
낙후된 도심 공간에 예술이 접목되는 공공적 전시

소개의 글
< hotel room> 은 을지재단 빌딩의 비어있는 사무실에 예술가들이 잠깐 머물며 자신의 여행과 예술 작
업을 소개하는 전시로, 일현미술관의 Ilhyun Travel Grant 2008 수상자 10명이 꾸미는 전시이다.

Travel Grant가 가지고 있는 여행이란 주제를 응용해, 예전에 병원실로 사용되었던 사무실을 마치 ‘호
텔 방’인 것처럼 가정하고 각 방에 ‘투숙’한 작가들이 자신의 작품과 여행 수집품을 전시하게 된다. 영
어 어원으로 볼 때 hotel 혹은 hostel은 병원(hospital)로부터 기원되었으며, 다시 이 단어는 host, 즉 손
님을 맞이하거나 혹은 필요한 사람에게 숙소를 제공한다는 뜻에서 발생하였다. 한때 병원이었고 이제
임대 사무실로 사용되며, 다시 이 전시에서 호텔 방으로 사용되는 을지빌딩은, 이렇게 불특정인이 사용
한다는 점에서 공공적이면서도 동시에 그 방을 사용하는 사람에게는 매우 개인적이고 사적인 공간이
된다는 재미있는 성격을 잘 보여주는 사이트가 될 것이다.

본 전시의 작가들은 그러한 성격, 그러니까 공공적이라고 일컬어지는 공간이 일정기간동안이라도 사적
으로 점유될 수 있다는 공공성의 양가적 성질에 착안하여, 을지로의 중요한 역사적 랜드마크이기도 한
구 을지병원 건물의 방들을 따스한 문화와 유쾌한 예술적 감성의 사이트 혹은 커뮤니티로 탈바꿈시키
고자 한다.