세계적인 베스트셀러 ‘꼬마 니콜라’ 를 안다면 책 속의 주인공 니콜라를 그린 일러스트레이터 장 자크 상페(Jean Jacques Sempé) 를 이미 알고 있는 것이다. 1959년 프랑스에서 발표된 세계적인 베스트셀러 <꼬마 니콜라>원작은 50년간 30개 언어로 번역되어 전세계에서 2,000만부가 팔려나갔다. 한국어판은 1999년에 첫 출간되었고, 10여년이 넘은 지금까지도 꾸준히 스테디셀러로서 그 명성을 이어가고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 장 자크 상페(Jean Jacques Sempe)

 

 

바로 이 <꼬마 니콜라> 를 그린 세계적인 일러스트레이터 장 자크 상페(Jean-Jacques Sempe)의 아시아 최초 특별전을 고양 아람누리 아람미술관에서 2010년 12월 21일(화)부터 올해 3월 20일(일)까지 77일간 선보인다. ‘대중문화와 순수예술의 조우’를 모색하는 <제1회 국제만화예술축제>의 특별전이기도 한 이번 전시는 <꼬마 니콜라> 원화를 비롯하여 작가의 작품집 <각별한 마음>, <사치와 평온과 쾌락>, <어설픈 경쟁> 등에 삽입된 소묘화, 수채화 120여점의 원화와 100점의 복제화, 니콜라 피규어 등의 소품이 전시되고 있다.

 

 

 

  

 

 

 

 「 삽화집 커버 」

 

 

 

 

 

장 자크 상페를 만나는 여섯 개의 이야기

 

총 여섯 개의 섹션으로 구분되는 이번 전시는 1959년부터 작품활동을 시작해 최근까지도 왕성한 활동을 한 작가 장 자크 상페의 인생과 작품세계를 고루 엿볼 수 있도록 구성되어 있다.

 

 

 

 

첫번째이야기

 

 

 

 

상페 in France- UN PEU DE LA France(프랑스 스케치), 2001

 

 

 

상페 in France- UN PEU DE PARIS(파리 스케치), 2001

 

 

 

<상페 in France>는 작가의 삽화집 <프랑스 스케치>와 <파리 스케치> 에 수록된 삽화들로 이루어진다. 한적한 세느강변과 사람으로 들어찬 프랑스 도심의 풍경 등 ‘프랑스’ 를 대표하는 이미지를 감상할 수 있다.

 

 

 

 

두번째이야기

 

 

 

해학과 유머- COMME PAR HASARD, 1981

 

 

해학과 유머- SAUVE QUI PEUT, 1964

 

 

<해학과 유머>는 작가 특유의 따스한 유머러스함이 돋보이는 삽화들이 주를 이룬다. 또한 국내에 발간되지 않은 (1964), (1981) 등에 수록된 작품을 새롭게 만날 수 있다.

 

 

 

 

세번째이야기

 

 

 

삶의 단상과 잠언- GRANDS REVES (거창한 꿈), 1997

 

 

 

삶의 단상과 잠언- GRANDS REVES (거창한 꿈), 1997

 

 

<삶의 단상과 잠언>은 삽화 뿐만 아니라 만화 형식의 말풍선, 짧은 글들을 통해 장 자크 상페가 보여주는 촌철살인의 감각을 동시에 엿볼 수 있다. ‘따뜻한 그림을 그리는 일러스트레이터’로만 알고 있던 관람객들에게는 작가의 또 다른 작품세계를 느낄 수 있는 기회가 될 것이다.

 

 

 

 

네번째이야기

 

 

 

아름다운 날들- L_INFORMATION CONSOMMATION, 1968

 

 

 

아름다운 날들- LA GRANDE PANIQUE, 1966

 

 

 

 

아름다운 날들- SENTIMENTS DISTINGUES(각별한 마음), 2007

 

 

<아름다운 날들>에서는 사람들로 가득한 공공장소 등 유난히 분주한 일상과 개인을 담은 여러 스케치를 볼 수 있다. 거대한 사회와 작은 개인을 대비라도 하듯 그린 삽화에서는 복잡한 현대사회 속에서 느끼는 개인의 사적인 감정들이 압축적으로 드러낸다. 때로는 유머러스하게, 때로는 날카로운 시선으로 사회와 개인의 관계를 바라보는 작가의 통찰력이 돋보인다.

 

 

 

 

다섯번째이야기

 

 

 

상페와 예술- LES MUSICIENS DE SEMPE, 1979

 

 

  상페와 예술-LES MUSICIENS DE SEMPE, 1979

 

 

 

<상페와 예술>은 악단 연주자가 되고 싶었던 작가 장 자크 상페의 어릴 적 꿈을 그림에 그대로 옮긴 듯, 극장과 연주자, 관람객 등 극장을 중심으로 한 다양한 풍경을 그린 작품들을 전시한다.

 

 

 

 

 

여섯번째이야기

 

 

 

                                꼬마 니콜라                                                   꼬마 니콜라- 우리는 천하무적
Le Petit Nicolas Le ballon(꼬마 니콜라의 빨간 풍선) COVER

 

 

 

 

 

 꼬마 니콜라- Le Petit Nicolas Le ballon(꼬마 니콜라의 빨간풍선) 2

 

 

<꼬마 니콜라>에서는 르네 고시니 원작, 장 자크 상페의 그림으로 탄생한 유명 시리즈 ‘꼬마 니콜라’의 초기작부터 최근작을 한 눈에 볼 수 있다. 어른들에게는 어린 시절의 향수를, 어린이들에게는 새로운 친구 (캐릭터) 를 만난 듯한 반가움을 선사할 것이다.

 

 

 

 

인간의 삶에 대한 따뜻하고 유머러스한 시선, 일상에서 느끼는 작은 행복, 풍자와 해학 그리고 장 자크 상페의 인생을 살펴볼 수 있는 이번 전시는 어린이부터 성인까지 폭 넓은 관객층 모두가 흥미롭게 관람할 수 있는 특별한 기회가 될 것이다. 
프랑스 보르도에서 태어난 장 자크 상페는 악단 연주자가 되고 싶었던 어린 시절의 꿈을 좋아하는 연주자들을 종이 위에 그리면서 그림에 대한 동경과 열정으로 바꾸게 되었다. 파리에서 무명의 삽화가로 지내던 그는 <꼬마 니콜라>를 시작으로 유명해져 50년 동안 전세계적으로 사랑받는 프랑스 최고의 일러스트레이터(삽화가)가 되었다.

또한 프랑스 그래픽 미술 대상을 수상하였고, 지금도 그의 이름만으로 연이어 베스트셀러를 만들어내고 있다. <꼬마 니콜라> 이 외에 <얼굴 빨개지는 아이>, <속 깊은 이성친구>, <사치와 평온의 쾌락> 등 30여 종의 출판물이 있으며 이미 여러 권이 국내에서도 스테디셀러가 되었다.
특히 <자전거를 못 타는 아이>는 중등 3학년 2학기 국어 교과서에 실렸으며, 현대인의 탐욕과 욕망을 유쾌하게 풀어낸 <좀머 씨 이야기>도 그가 삽화를 그린 작품으로, 폭 넓은 층에게 꾸준한 사랑을 받고 있다.