계사년 새해도 벌써 한달이 지났으나, 아직 미진한 부분이 있다면 새해 계획을 다시 세워보는 것을 어떨까. 더욱이 중국 최대 명절인 춘절이후 2월 19일부터 등록을 시작하는 중국의 디자인 시상식이 있으니, 한국의 많은 기업들과 디자인들에게 좋은 기회가 찾아오길 바란다.
Successful design (最成功设计)은 중국에서 2006년부터 2012년까지 8년째 진행된 디자인 시상식으로 올해 9번째 시상식이 곧 시작될 예정이다. 중국은 놀랍도록 독특한 생활 방식과 환경이 다른 사람들의 그룹으로 구성되어 있으며, 현재 가장 빠른 변화를 보이는 시장이다. 이러한 중국 시장에서 경쟁하기 위해, 디자인 본연의 기능성과 심미성 이상의 독특함이 있어야 할 것이다. 따라서 Successful design은 특별한 혁신, 사용자와 사회 모두에게 이익이 되는 전략적 목표를 위한 디자인의 성공요소들 중심으로 평가한다. 2013년 시상식은 2월 19일부터 6월 30일까지 접수를 받고, 7월 한달 평가를 한 후 9월에 시상식이 진행될 예정이다. Product & Service design, Visual Transmission, Transportation, Fashion design, Spaces 총 5분야에 걸쳐 Diamond award, Platinum award, Gold award, Most successful design award, Successful design award 총 5개의 수상이 주어진다. 아직까지는 중국내 디자인을 중심으로 진행되고 있으니 점차 해외의 기업들의 관심이 증가 중으로 중국의 레드스타상에 버금가는 상이 될 수 있기 바라며, 2012년 수상작들을 소개한다.
Product & Service design
제품 및 서비스디자인에 대한 부문으로 총 60개의 작품이 수상되었다. Succeessful design의 가장 큰 상이 다이아몬드 상 또한 가장 많은 출품작이 등록된 위 부문에서 2개나 선정되었다. 중국 항쩌우에 기반을 둔 항쩌우 로밤 가전사에서 디자인한 주방용품 식기세척기를 비롯, 공공 디자인 부문에 항공기 기내 화장실 이용 서비스 개선을 위한 제안에 이르기까지 광범위하다. 더욱이 중국 자국의 디자인 역량이 많이 강화된 것을 입증이라도 하듯, 하이얼, TCL 등의 IT 기기의 프리미엄 디자인이 눈에 띈다.
DIAMOND AWARD
ROBAM-810 / HANGZHOU ROBAM APPLIANCES CO., LTD
DIAMAOND AWARD
BrailleWise / Public Design Lab, School of Design, The Hong Kong Polytechnic University
PLATINUM AWARD
Philips Soundbar Home Cinema Speakers for Android CSS5123 Philips
SUCCESSFUL DESIGN AWARD
01 Haier WSGIG refrigerator / Haier Innovation Design Center
02 FANTAS / Kokuyo Furniture Commerce and Trading (Shanghai) Co.Ltd.,
03 X7 integrate stove / Zhejiang Marssenger Kitchenware Co., Ltd.
04 Nokia Lumia 800 / Nokia
05 Samsung Multi-Door Refrigerator, BCD-400DNTS / Samsung Electronics Co., Ltd.
06 Skyworth_47E800 ／ 深圳创维-RGB电子有限公司
Visual Transmission
그래픽 및 포장 디자인 등에 대한 시상 부문으로 총 9개의 수상작이 선정되었다. 골드상을 수상한 사각형 형태의 시럽병은 각각의 다른 45도의 각도에서도 쉽게 라벨을 인지할 수 있도록 크고 간단한 타이포그래피와 컬러코드를 활용한 것이 눈에 띈다. 위 부문에서는 중국 전통성을 바탕을 현대적으로 재해석한 포장 디자인과 브랜딩 디자인으로서의 디자인 접근이 주목할만하다.
GOLD AWARD
01 SÄRKLASS / SÄRKLASS Cordials
SUCCESSFUL DESIGN AWARD
02 Chocolate Pavilion / Dolhem Design Management Consulting (Shanghai) Co., Ltd.
03 China girl / Dolhem Design Management Consulting (Shanghai) Co., Ltd.
04 Philips O’Neill The Bend SHO4200 (packaging design) / Philips Design
05 Philips Fidelio premium pack (packaging design) / Philips Design
SUCCESSFUL DESIGN AWARD
06 Charm Identity Design / Beamy Creative
07 Halls ice ball cute box / Kraft Foods Corporate Management (Shanghai) Co., Ltd
08 Kang Mei Life Brand Integration: CI, packaging & shop design / kan&lau deseign
Transportation
운송기기 및 기타 주변기기에 대한 부문으로 출품작 수가 가장 적었던만큼 수상작 또한 5점에 그쳤다. 하지만 수상성적에 대해서만큼은 결코 초라하지 않다. 중장비기기인 창샤의 파우더 코팅기기는 중국 자국내 기술을 바탕으로 아직 디자인적으로 미비할 것 같은 기계분야까지도 중국의 디자인이 미치고 있음을 입증하고 있다. 또한 중국내 가장 큰 운항서비스를 담당 중인 에어차이나의 고급화 전략에 따른 디자인 역시 중국의 디자인과 함께 사회적 트렌드를 읽을 수 있는 좋은 지표이다.
MOST SUCCESSFUL DESIGN AWARD
01 Powder Metallurgy Equipment - Pressure Sintering Furnace / CHANGSHA HISOON INDUSTRIAL DESIGN CO., LTD
02 Air China Super Diamond Seat / B/E Aerospace Inc.
03 DENZA / Daimler Northeast Asia Co., Ltd
04 MC5 / Continental Tires (Shanghai) Co., Ltd.
05 LG6210E Hydraulic Excavator / Shandong Lingong Construction Machinery Co., Ltd.
Fashion design
패션 및 액세서리에 해당하며, 총 7개의 수상작이 발표되었다. AC Carpi 어패럴은 Max-Active라는 기능성 스포츠웨어 디자인을 위해 단순한 패션적 컬러 머터리얼 디자인이 아닌 인체공학 및 새로운 디자인철학에 초점을 두고 3D 심리스 디자인을 결합하였다고 한다. 또한 인러랙션이 가능한 드레스가 학생작품 임에도 불구하고 선정되었다. 비록 적은 수상작이지만, 의류, 액세서리 및 업홀스터리(가구용 직물)에 이르기까지 폭넓은 부분에 걸쳐 시상이 진행되었다. 차이나 카라라는 자국 고유의 디자인 아이덴티티를 갖고 있는 만큼 앞으로 좀더 많은 작품들이 선보여질 것이라 예상된다.
MOST SUCCESSFUL DESIGN AWARD
01 Max-Active Functional Sportswear / Dr. Rong Liu, AC Carpi Apparel Company Limited & Chemtax Industrial Company Limited
02 X-Shape Maintaining / Anta
03 Webbing with Scales / Anta
04 LINDBERG n.o.w. / LINDBERG
05 Frans Dijkmeijer Upholstery Collection / Kvadrat Asia Ltd
06 Heartthrob Dress / The Hong Kong Polytechnic University
07 Earthquake Sorrow / The Hong Kong Polytechnic University
Spaces
건축, 인테리어 및 디스플레이 등 공간디자인에 관련된 부문으로 두번째로 많은 작품이 접수되었고, 총 50점이 수상되었다. 현재 가장 빠른 경제 속도로 발전하고 있는 탓에 많은 상업 시설 및 공공 시설이 선정되었고, 고급화 전략에 따른 호텔 등의 서비스와 관련된 럭셔리 디자인이 눈에 띈다.
PLATINUM AWARD
Philips Luminous Textile with Kvadrat Soft Cells / Kvadrat China Ltd.,
GOLD AWARD
Surpass court / Logon
MOST SUCCESSFUL DESIGN AWARD
Mong Kok Post Office / ADO Design and Public Art Consultants (HK) Limited
Official site : http://www.designsuccess.cn/en
