핀란드 디자인 포럼에서는 올해의 젊은 디자이너상 수상자를 발표 하였다. 올해의 수상자로 선정된 두 사람은 도예가인 나탈리 라덴마키(Nathalie Lahdenmäki)와 가구와 패션 디자이너인 나오토 니도메(Naoto Niidome)이다. 이 둘의 디자인은 풍부한 감수성을 가지고 있으면서도 디자인에 힘이 있고 또한 재료의 특성을 잘 반영하고 있으며 미묘하면서도 깊은 정신적 세계를 반영하고 있는 것으로 심사위원단은 평가했다. 우연히도 이 둘은 모두 부모가 한쪽은 외국인이라는 특성이 있다. 나탈리 라덴마키는 핀란드-프랑스 부모를 두고 있고 나오토 니도메는 핀란드-일본계 이다.

올해의 수상자인 도예가 나탈리 라덴마키(오른쪽, Nathalie Lahdenmäki)와 가구와 패션 디자이너인 나오토 니도메(왼쪽,Naoto Niidome)

(1) Nathalie Lahdenmäki  

(2)  나탈리 라덴마키는 헬싱키 디자인 예술대의 자기-유리 디자인학과를 졸업한 후 헬싱키 디자인 예술대학의 강사로 있으면서 프리랜서 디자이너로 일하고 있다. 1998년과 2005년 일본의 미노 경연에서 수상하였고 프랑크푸르트 페어에서 디자인+상을 수상하였다. 얇은 두께의 자기류와 붉은 도기류를 주로 디자인하고 있으며 핀란드 디자인 회사인 이딸라(Iittala)의 상품코너에서 그녀의 작품을 만나 볼 수 있다.

 

Product: Linum bowl
Year of Design: 2000

 

Product: Unique pieces
Year of Design: 2001

 

Product: Fire Tealight Holder
Year of Design: 2001

 

Product: Seam set
Year of Design: 2004

Product: Seam box
Year of Design: 2005
 


Product: Unique pieces
Year of Design: 2005
 

Product: Origami saucer
Year of Design: 2006
 


Product: Sauma boxes
Year of Design: 2007

 

Product: Bowl
Year of Design: 2007

(2) Naoto Niidome

 
역시 헬싱키 디자인 예술대학을 졸업한 나오토 니도메는 지속적이면서도 우아하고 디테일이 풍부한 디자인에 강점이 있다. 2002년 헬싱키 디자인 페어의 올해의 디자이너로 선정되었다. 유럽 여행중에 강도를 당한 일본인 아버지를 핀란드 어머니가 구해주면서 맺어진 사랑의 결실로 태어난 그는 어린 시절을 주로 일본에서 보내다가 16세 이후 핀란드로 최종 이주해와 현재까지 거주하고 있다. 가구와 패션 모두에서 활동하고 있는 그의 디자인은 그런 면에서 일본적인 면과 핀란드 적인 면의 결합으로 나타나고 있다. 예를 들면 마리메코에서 팔리는 그의 bamboo collection같은 경우 일본의 기모노에서 따온 단순한 스타일과 컷에 핀란드의 전통적인 섬유와 패턴을 결합한 디자인으로 주목을 받았다. 그는 두 나라 디자인 모두에서 공통점으로 단순성을 꼽고 있다. 그의 패션디자인은 마리메코(Marimekko)와 헬싱키의 스톡만(Stockmann) 백화점에서 팔리고 있으며 가구 디자인은 아몬(Aamon)과 같은 회사와 함께 일하고 있다. 나오토 니도메는 그의 출생 배경과 성장 과정 그리고 그의 디자인의 다문화적 속성 때문에 올해 유럽연합의 문화간 대화 대사로 선정되기도 했다. 유럽연합에서 인종, 이민, 소수자, 종교, 문화, 젊은이들간의 대화를 통해 유럽통합을 추구하고자 하는 목적으로 유럽연합 집행위원회에서 선정하는 문화간의 대화 대사는 올해를 유럽의 문화간 대화의 해 (the European Year of Intercultural Dialogue 2008)  로 선정한 유럽연합의 주요 프로그램중의 하나이다. 현재에도 매년 두 번씩 일본을 방문하고 일본 업체와도 함께 일하는 나오토 니도메는 그러나, 일본에 정착할 생각은 없다고 한다. 일본의 디자인계는 너무 경쟁적이고 비지니스로서의 디자인 사업은 위험성이 크며 일본에서는 빠른 결과를 내놓기를 너무 독촉받는다고 말한다. 시간을 갖고 장고하면서 좋은 작품을 내놓고 싶은 그는 그런 면에서 핀란드의 한 템포 느리지만 창조의 여유가 있는 디자인 환경을 좋아한다고 말한다.

 

Product: Kleopatra
Year of Design: 2006  


 
Product: Kleopatra
Year of Design: 2006


 
Product: Cascade / Bamboo House Project
Year of Design: 2004
Producer: Hagi CCI


 
Product: Korppi
Designer: Naoto Niidome and Krista Kosonen
Year of Design: 2005
Producer: Aamon

Product: Bamboo collection for women ss05
Year of Design: 2005
Producer: Marimekko

 

Product: Naoto Niidome Production 2/2006
Year of Design: 2006
 


Product: Naoto Niidome Production 2/2006
Year of Design: 2006
 Product: Wooden box
Year of Design: 2007
Producer: Shoyeido Corporation / Lisn